不得不说杨幂自带绯闻体质，只要是和她合作过的男演员，都和他传过绯闻，因电视剧《亲爱的翻译官》与她合作的黄轩也不例外，两人还传出了摸大腿的视频截图，虽然事后两人都已经澄清了，但是网友还是好奇的问黄轩和杨幂是什么关系？
黄轩和杨幂是什么关系：两人关系很好，认识很多年了，是好朋友
网络上疯传一组黄轩杨幂拍戏的动态花絮图，图中黄轩背起杨幂，并不时抚摸其大腿，引发了不少争议。动图出自《翻译官》第15集拍摄郊外戏份的花絮视频。从完整版视频来看，杨幂与黄轩只是在正常对戏，两人有说有笑，不停讨论戏份。有粉丝表示有人居心叵测截动图黑两人，也有网友表示“看了视频两个人都没有什么错，不要被动图误导了!”、“人家是怕她走光，麻烦去看一下有声音版的!据了解，此动作已从花絮视频中删去。
杨幂和黄轩来到上海某超市拍新片《翻译官》，当天两人在货柜前拍摄一场吻戏，不过由于两人太熟导致频频笑场，最后一场吻戏靠着借位顺利完成。在电视剧《翻译官》中，杨幂扮演法语专业硕士女精英乔菲，这是她复出后首次出演电视剧。《翻译官》也是杨幂和黄轩的首次合作，但杨幂表示：自己之前和黄轩间接搭档过多次，甚至黄轩的微博账号也是我督促他开的。之前选择男主角的时候，我还发微博调侃说“程家阳，香皂已丢，快来捡”，如今终于碰面。而黄轩上台后居然忘记了自己在剧中的人物名字，难道是由于第一次和杨幂合作过于兴奋的缘故么?
剧中两人围绕着法语展开了美妙爱情，而在发布会现场，杨幂和黄轩也迎来主持人现场法语大考验。当被问及如何形容黄轩时?杨幂用法语称黄轩饰演的程家阳“高冷”、“细节控”的“小哥哥”，黄轩则用法语回赠杨幂饰演的乔菲“菜鸟”“女神经”的“坑爹货”。两人更是因“小哥哥”的法语翻译引发蔬菜大战，原来和“小哥哥”一词最贴近的法语直译成中文是“我的小卷心菜”。一向喜欢开玩笑的杨幂更是现场给黄轩送上了一颗卷心菜，令“我的小卷心菜”一时成为颇具浪漫喜感的新称呼。
杨幂和黄轩在戏中除了吻戏还有很多两人亲密的戏。此前翻译官剧组现身某商务楼前取景当天杨幂与黄轩两位主角早早来到现场对台词。光对台词不够两人还加上了动作，只见黄轩一个熊抱搂住杨幂，一边看着台词还露出“邪恶”的笑容。可见两人关系不一般。不少网友表示杨幂坚强大气，黄轩文雅有书卷气，两人像极了原著小说里的乔菲和程家阳，对两人新鲜的cp组合也感到惊喜，非常期待擦出不一样的火花。杨幂黄轩也极有可能成为下半年让人舔屏的CP组合。
一向被称作实力派的黄轩竟然走下神坛拍起了偶像剧，当初消息曝光的时候也是让多少文艺少女黯然心碎。早前黄轩的一段“靠脸上位论”引起了一场轩然大波，什么长得一张好看的脸，拍个古装神剧就红了，然后就有人来找你拍电影了，这还怎么一起愉快的拍摄电视剧！不过目击黄轩和杨幂在上海某医院拍摄《翻译官》时，却发现二人关系似乎并没有因为这件事有什么影响，对戏的时候也是有说有笑，看起来十分融洽。虽然之前李易峰开玩笑说大幂幂会封杀黄轩，不过现在看来并非如此。
当天黄轩穿一身职业西装，精英范儿十足，杨幂则是白衬衫加黑裙子的经典OL装扮，干练之余还带着几分活泼可爱。时值盛夏，尽管医院大厅里有空调，但现场的照明灯光温度还是很高，杨幂不一会就汗湿了头发，化妆师也不时过来给她补妆。三件套的黄轩就更可怜了，只能偷偷拽拽衬衫的领口，妄图透点儿凉气。拍摄时二人都十分认真，黄轩全程除了拍戏就是拿着剧本研究，看来演技派也是努力得来的。相比起来杨幂偶尔还会刷刷手机，虽然作为投资方各种事务繁忙，但是演戏时百分百的投入才能早日拿到最佳女主角呀。
拍完戏二人各自收工走人，杨幂穿着戏里的服装风风火火大步跑上车，似乎还有一大堆行程要赶的样子，黄轩则和工作人员说说笑笑慢悠悠地走出来。尽管拍着同一部戏，过的却是截然不同的人生啊。
