早前一部甜剧《时光精灵》受到了许多网友的喜欢，李圣经和南柱赫甜倒了多少人啊，不过最近有消息称这部韩剧国内有望翻拍，不过网友们似乎不买账。
近日，网曝中国版将拍，更露出不少改编细节。比如，中国版将更名为《时光精灵》，共36集。女主金福珠将改名为白福珠，运动项目由举重改为掷铁饼，男主郑俊亨改名陈天浩，运动项目由游泳改为射击。关于翻牌版本的演员，官方还没有宣布消息。
在网上搜索《时光精灵》可以看出百度百科上也有剧情简介
白福妹是江南大学机电系大二学生，虽然名字听起来很“白富美”，可是她跟“白富美”却毫无联系，反而更像过年时贴在窗户上的“福娃”。
母亲在她很小的时候去世，与父亲相依为命的她却从小就性格活泼开朗，对待生活抱着积极乐观的态度。在江南大学，福妹与小学同学李俊昊邂逅，福妹的生活因此而变得丰富多彩。
大学时的俊昊有着高智商和超强体育天赋，参加校网球队不过半年，就已经成为了主力，然而谁也没想到像“福娃”一样的福妹却是俊昊儿时最好的玩伴和偶像。
俊昊因为从小缺失安全感，对待一切事情都非常隐忍克制，遇到福妹后，俊昊仿佛抓到了救命稻草，福妹积极的人生态度时刻影响着他，让他变得坚强，不再害怕受伤害。
福妹和俊昊的相遇让彼此明白幸福不是一种命运，而是一种选择，成长就是让我们学会幸福的选择。
不过这个版本似乎也属于老版本了，男主名字似乎改了很多次，据悉，现在的名字应该是陈天浩。而故事的梗概似乎有所改变。
◆故事梗概
她，是机自专业仅有的三名女生之一, 还是拥有无敌臂力的超强铁饼运动员白福妹!虽然在外人眼中是个百分百的女汉子，在内心深处，她却是与别的女孩一-样憧憬爱情、渴望被人疼爱的软妹子。
他，是产品设计专业的高冷学霸陈天浩，同时还是校园中备受瞩目的射击特长生，无论走到哪里总能收割迷妹无数。然而，光鲜的外表之下，他却拥有着来自儿时无法触及的伤痛。
一场别开生面的“抢课大战”，一起阴差阳错的“交通事故”，一连串的误会、追逐、反击之后，他们终于相认了,然而，彼此未能感到重逢的喜悦，反而增添了无尽的烦恼，但其实，就在这场你追我逃、硝烟四起的“战争”中，两人的情感正在发生着甜蜜质变。
为了成为更好的自己，福妹参加了减肥计划，谁料到善解人意的营养医师竟是天浩的哥哥。此时，天浩的前女友又意外成为福妹的室友，女神气质的她令福妹不免自惭形秽，也让两人之间刚刚萌生的微妙情感被深深压抑。
当福妹的梦想遇到现实的抉择，是他一直陪伴在她身边;当天浩的射击生涯遇到危机，是她化解了他萦绕于心头多年的阴影。在共同经历了重重考验之后，她明白是根植于心中的体育精神，助力她实现机器人工程师的梦想。天浩也终于明白，福妹就是他的小确幸.....
《举重妖精金福珠》讲述了21岁举重选手金福珠的初恋故事，在体育大学举重部，金福珠（李圣经饰）是一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然看起来非常轻率，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨（南柱赫饰），一个不太走运的游泳天才，由此展开一段充满罗曼蒂克的初恋故事。
不同于别的电视剧，《金福珠》里的女二号从刚出场的时候就已经输了，因为她是男主的前任，为了功名和男主分手，没获得理想的成绩，又想念起男主的好想要挽回。
