在最新的2018金鹰奖的入选名单中，张译成功夺得第二的名次，这也让网友们很惊讶，究竟是什么力量让张译能直奔第二，他的演技有这么出色吗？
张译的演技，早在《士兵突击》就有了展示。《士兵突击》首播在2006年底，那个年代没有特别夺目的造型，因为此剧题材的缘故，也完全不加任何高档次的特写，刚开始的几集，便把农村的乡土气息散发到极致。而张译更是在乡土背景的农村展示了他不一样的演技。
张译一直都是硬汉的形象，经常拍一些武打戏，在最近电影红海行动中，他饰演的杨锐一角。其实被张译征服是在电影《亲爱的》里，他饰演的是一位富商韩德忠，不遗余力地寻找自己丢失的孩子。2017年，张译出演了《鸡毛飞上天》里陈江河这个角色，他懂得如何获得利益最大化，他知道怎样在艰难中谋发展。
另外他绝对是一个厚积薄发的演员，他在生活中积累表演的经验，他在表演中展现他真实的人格魅力。张译曾经说过：“感谢那些合作过的导演，他们不断地激发我的潜能，希望他们能够不断地抽打我。”对待演员这个职业，他始终带着谦卑的心，不骄不躁，脚踏实地。
张译的演技确实很高，在他还没有拿奖的时候，金星老师就说过：“你这个人其貌不扬，但是演技却是毋庸置疑的，总有一天，你会拿到影帝的”可以让金星老师给出这么高的评价也是非常的厉害了，还有很多的网友评价张译说：“十年前我心里的影帝就是史班长，才华横溢为人低调内敛，演技一流的好演员”
一直以来，低调就是张译的代名词了，他演的电视剧中，不仅长得帅，却永远是观众喜欢的类型，张译演的剧，在每一个角色也是演的真的是入木三分了，还可以用酣畅淋漓来形容了吧。他演的每一个角色，观众看到的都只是这个角色，但是这个人很少有感觉，这才是真正的演员，每次看到张译，想到的都是他演过的角色，而不是他的新闻。
有人说，张嘉译与张译虽然只差了一个字，演技却差了半条街。对于这种说法，我是不赞成的。因为无论从何种程度以及角色上来说，两人的代表作都可以吊打同期的演员。拿张译来说，他的人气虽然不高，但胜在作品优质且高产，演技丝毫不逊于黄渤这种电影大咖。
最近他的新影片《国家行动》正在筹备中，目前还在补拍和后期制作阶段，不出意外的话，将很快与全国观众见面了！非常的期待这部剧了吧。相信他在《国家行动》绝对不辜负观众的期望，将带来更好的演技。
