陌上花开可缓缓归矣的出处 吴越王的侠骨柔情

已邀请:
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。陌上山花无数开,路人争看翠骈来。若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。这是《陌上花》里的几句话,这几句话就是陌上花开,可缓缓归矣的前身,那么陌上花开可缓缓归矣的出处是哪里呢?

“陌上花开,可缓缓归矣”出自五代时吴越王钱鏐写给其夫人的信,意思是“现在田陌上的花已经开了,你可以慢慢欣赏着路边的花,不必急着回来”,委婉地表达了钱鏐对她的思念之情,吴国人被其国君的爱情所动,就把这句话编成歌谣到处传唱。就是陌上花开,可缓缓归矣的来源。
mmexport1456846740683.jpg

苏轼在其《陌上花三首并序》中写道:“游九里山,闻里中儿歌《陌上花》。父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:‘陌上花开,可缓缓归矣’。吴人用其语为歌,含思婉转,听之凄然”。

清王士祯在《渔洋诗话》中记道:五代时,吴越文物不及南唐、西蜀之盛,而武肃王寄妃诗云:‘陌上花开。可缓缓归矣’,二语艳称千古“,又在《香祖笔记》中写道:”武肃王不知书而寄夫人‘陌上花开,可缓缓归矣’,不过数言,而资致无限“,后人多有以”陌上花“为题的诗词歌赋,吟咏钱鏐对其夫人的柔情或歌颂男女爱情。
分享
 
 

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

相关问题
//