我有一壶酒,足以慰风尘是谁写的 背后的华美与苍凉

已邀请:

“我有一壶酒,足以慰风尘”这句火了,各路网友都在纷纷续写。写得好坏姑且不论,其中蕴含的意义确实是十分深厚的。而“我有一壶酒,足以慰风尘”是谁写的呢?这句话出自哪里呢?

“简卢陟”即给卢陟的一封信,卢陟应是韦应物的好基友,因为韦应物另有“寄卢陟”“与卢陟同游”等诗。韦应物原诗有一种行旅孤单、不遇知音的感觉,颈联转为眼前之景,尾联则看似豁达,实则有强作欢颜之感。

简卢陟

可怜白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨,山鸟哢馀春。

我有一瓢酒,可以慰风尘。
0_(12).jpg

译文:

高雅的乐曲,可惜遇不到听得懂的知音。在旅途中忙碌的行进,在淮水入海的地方虚度着光阴。

山涧上的树还沾着早晨时的雨露,残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。我这里有一瓢酒,可以安抚旅途的劳顿。
分享
 
 

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

相关问题
//