2、可荀彧没有选择，他只能把不安禁锢起来，埋首于案牍之间，不去细想自己这份忠诚究竟几分向着曹公，几分向着汉室。
Butxunyuhadnochoice.Hecouldonlyimprisonhisuneasinessandburyhisheadinthebook.Hedidnotwanttothinkabouthisloyaltytocaogong,andtothehandynasty.
3、“这家伙潜入皇城，不是为了那次大火的痕迹，反而是为了两个女人……难道说他跟伏后、唐姬有奸情？”
4、天下万事，无不以因由为联，推甲则得乙，查已而知丁，环环相扣，陈陈相因，居斗室而知天下。此所谓洞察之道。
"Thisguysneaksintothecitadel,notforthesakeofthefire,butfortwowomen...Isithardtosaythathehasanaffairwithfuandtang?[page]
5、一门心思的隔绝汉室，一门心思的告诫雒阳系不要与曹公对抗，看似是出自爱护之心，可荀彧忽然发觉自己的所作所为，非但不是自己心目中的名臣所为，反与史书中那些权奸越发相似。
Focusedontheisolationofthehan,triedtellingLuoYangdon'tfightwithtso,appearstobefromtheheartoflove,butxunyusuddenlyfoundhimself,insteadofnottogether,intheirmindswiththoseQuanGanincreasinglysimilarinhistory.
6、开始的时候，如羽化登仙般快乐。刘协感觉自己正握着一支如椽巨笔，在一张白洁绵软的佐伯纸上挥毫作画。
Atthebeginning,likethefeatherinthefairyjoy.Liuxiefeltthathewasholdingahugepen,andpaintedonawhiteandsoftzubopaper.
7、笔端蘸饱了浓墨，挥洒间汁液四溅，在光滑的纸面上留下斑斑印记。
Theendofthepenisfullofink,splashingbetweenthejuice,lea.vingamarkonthesmoothsurfaceofthepaper.
8、纸边娇羞地卷起，似要抗拒，却被强势地压直铺平，任凭长而坚硬的笔杆运转自如，横、撇、竖、捺、勾、回，每一画的笔势，都那么苍劲有力，力透纸背。
Blushingrolleduppaperedge,toresist,butbestrongpressurestraightpa.ving,letlongandhardworkingofpenholder,horizontal,skimming,vertical,si,hook,hui,eachpaintingofhandwriting,sovigorous,penetrating.
9、他忽而是忠臣，忽而是逆臣，忽而是名将，忽而又是军阀——这种缺少定见的人，空有匹夫之勇和西凉大众，没有半点信念与规划。才是真正的软弱!
Hewasaloyalminister,buthewasaloyalminister,andhewasageneralandawarlord--amanwholackedvision,whohadnofaithandnoplan.Therealweakness!
10、人总是会去相信自己愿意相信的东西。
Peoplealwaysbelievewhattheywanttobelieve.
