近日，据韩国媒体报道，为中国影迷所熟悉的韩国爱情电影《建筑学概论》、《恋爱操作团》等影片将要翻拍中国版，而2015年韩国电影迎来了翻拍热潮，一大批经典的韩国电影也引发了热议和关注。
2015年韩国电影迎来了翻拍热潮，向《建筑学概论》、《恋爱操作团》、《盲证》等经典的韩国电影都将翻拍中国版，韩国电影中国版也引发了期待。
据韩国媒体报道，为中国影迷所熟悉的韩国爱情电影《建筑学概论》、《恋爱操作团》将要翻拍中国版，目前正在制作准备阶段。据悉，这两部电影将采取中、韩电影制作公司共同合作的形式，以图打造中国本土化的电影剧本。
2012年在韩国上映的《建筑学概论》是由执导过电影《不信地狱》的李勇周导演执导，韩佳人、严泰雄主演，讲述了都市熟男熟女与初恋偶遇、再续前缘的故事，影片情感细腻，表演动人，勾起了很多人对初恋的回忆。2010年在韩国上映的《恋爱操作团》则是由金贤锡、李敏贞主演的爱情喜剧影片，该片翻拍自法国同名影片，被称为“韩国版的《大鼻子情圣》”，主要讲述为剩男剩女们实现爱情的“恋爱代理人”的故事。两部电影在韩国上映时都曾取得票房成功，特别是《建筑学概论》深受中国影迷喜欢，而两部电影的爱情、文艺、喜剧风格在目前中国电影市场上也颇受观众欢迎。
随着《爸爸去哪儿》、《奔跑吧！兄弟》等购买韩国版权的中国版综艺节目在国内大获成功，今年1月上映的中韩合拍电影《重返20岁》也取得了2亿的不错票房，韩国综艺节目以及影视剧在中国本土化的成功已有先例可循，《建筑学概论》和《恋爱操作团》能否在中国改编成功也令人期待。
