《似水年华》是黄磊和刘若英合作的第三部戏，之后两人便传出恋情传言，不过对此黄磊并没有承认。那么黄磊眼中的刘若英是怎样的？在当时《似水年华》新闻发布会上，黄磊说他和刘若英之间是在爱情、亲情和友情之外的第四种感情，而电影《似水年华》更是为刘若英量身定做。
刘若英什么都是小小的。小家碧玉，小女子，甚至她的第一部电影，也叫《少女小渔》。她的身上，有种和现代都市气息格格不入的古典，温婉，和不合时宜。她的美有点单薄，有点寥落，哀而不伤。就像她的声音，像一条玻璃丝线，细细的拉上去的凄清。她那种固执，和冀求完美的性格，造就她“一辈子的孤单”。因此，她俨然变成了“都市单身女子”代言人。
她说：“扮演怨女，我不需要培养情绪，因为，我已经调整了三十年了！”但是别忘记，在小小的刘若英里面，有大的坚强。她有一种面对生命的大豁达和大了悟，就像她在演唱《爱的代价》之前说的：“没有约会，有什么大不了？你们要知道，你们现在经历的爱情，我全都经历过了！”这正是她的失败与伟大。
黄磊眼中的刘若英是怎样的
刘若英和黄磊在《为爱痴狂》和《边走边唱》的时候，在《少女小渔》和《夜半歌声》的时候还是互不相干的陌生人。一直到《人间四月天》两条线才有过交集。
《似水年华》是黄磊和刘若英合作的第三部戏。黄磊演书卷气浓浓的北大博士生，刘若英则是从台湾来内地工作的时装设计师，几乎是两人从影以来最贴近本来身份的角色了。而且，这一次他们之间不再像徐志摩与张幼仪、少东与英儿那般，永恒站在爱情的背面。在黄磊称为给自己的“青春纪念”的作品里，他们得以倾心相恋。戏里文和英的初次交谈不欢而散，因为英误动了文心爱的古书；而真实的黄磊也在第一次和刘若英见面时就批评她迟到，令刘若英至今仍带笑地回想，耿耿于怀。许多巧合仿佛无心，又似有意，就像戏中人物的名字，她并不姓英，似乎也不是叫英，但是，反正，她就是“英”。
在当时《似水年华》新闻发布会上，黄磊说他和刘若英之间是在爱情、亲情和友情之外的第四种感情。而刘若英说：世界上最残酷的事情也许并不是爱与恨，而是彼此擦肩而过却“相忘于江湖”；而世界上最遥远的距离并不是生与死，是站在你的面前，却不能说一句“我爱你”。
可见，黄磊不承认他与刘若英之间有爱情，却到底也不忍心归之为友情。
黄磊结婚了。当别人在她面前提到他，奶茶不是不怅然的，但答话的语气俏皮骄傲，不让人有质疑。现在的她比从前更勇敢，更懂得自嘲和自傲的微妙平衡。所以她既能在演唱会上对张艾嘉的调侃回应以自然的少女式娇嗔，也能洒脱地举起双手带领全场所有观众一起大唱：后来，我总算学会了如何去爱，可惜你早已远去，消失在人海……。
她心里还有他，这是真的；但她勇敢地再次出发，去寻找新的爱情新的美丽，那也是真的。
黄磊眼中的刘若英是怎样的
听说你和刘若英是多年的朋友？
黄：10几年了……哈哈，开个玩笑。其实做朋友不在于日子长短，我跟隔壁邻居相处十几年了都不说话。第一次见到刘若英是在1996年，看到她站在台北的马路边，同车的人说"看啊，那就是刘若英"……那时她还在做音乐助手。
后来一起拍《人间四月天》、《夜奔》，我们常常被封闭在一个环境里拍戏，所以彼此很熟悉。
戏中女主角是为刘若英量身定做的吗？
黄：写剧本最好心里先有演员，这是我向一位朋友学的。他写《人间四月天》、《卧虎藏龙》的时候，会在桌上搁好演员的照片，边看边写。
2015年3月30日，周迅晒出一张与黄磊、伊能静的合影，并配文称：“人间三月底。”随后，刘若英转发微博，评论“念念不忘……”
2000年，言情剧《人间四月天》横空出世，一度入围美国电视艾美奖最佳外语电视剧奖。徐志摩（黄磊饰）与林徽因（周迅饰）、陆小曼（伊能静饰）、张幼仪（刘若英饰）三个女人的感情纠葛的故事一夜爆红。
照片中的三位主演都成熟了许多，没有了当初的清纯稚嫩。网友纷纷感叹“似水年华，时间太匆匆”，“最美的人间四月天，可惜幼仪（刘若英）不在”。
