寻找罗麦是小说改编的吗 原著小说结局是什么揭秘

2018-04-17 11:38:01

电影《寻找罗麦》正在热映中,该影片是韩庚和杰瑞米·埃尔卡伊姆主演的,影片讲了一个怎样的故事呢?该影片是小说改编的吗?影片中罗麦和赵捷发生了什么呢?接下来就和小编一起去了解一下吧~!

《寻找罗麦》是一部迟来的电影,从制作完成到院线公映,经过了五年之久。俗世沉浮,五年足以物是人非。这也是一次迟来的文学作品改编。影片的原着文本,是导演兼编剧王超的短篇小说《去了西藏》。

《去了西藏》发表于《小说界》1998年第6期,已经是二十年前的作品。部分观众因为《寻找罗麦》中的藏地风光,指责电影是在消费西藏和跟风近年来流行的风景明信片式文艺电影,并无道理。藏族宗教元素对于“起了个大早,赶了个晚集”的《寻找罗麦》,是叙事中至关重要的部分,也构成对主线剧情的隐喻和互文。

电影《寻找罗麦》讲了什么故事?

赵捷(韩庚饰)将罗麦(杰瑞米·埃尔卡伊姆饰)的骨灰盒放进旅行包。他要乘今晚的班机到法国。一是寻找罗麦在巴黎的前女友,二是去普罗旺斯罗麦的故乡,探望其母亲,并将罗麦的骨灰安放在山里。

赵捷到达巴黎,四处寻找罗麦的前女友。黄昏时分,在一个车流拥堵的街口,出租车上的赵捷想起了导致自己与罗麦的友谊出现裂痕的那场车祸。赵捷终于找到了罗麦的前女友。赵捷介绍自己是罗麦在北京的朋友,赵捷说罗麦在北京时提到的唯一的女人就是你。她惊问,是吗?

沉默了一会儿她说他真是好人,她又说和他不过认识几个月,都还谈不上是真正的男女朋友,赵捷沉默着,终于说出罗麦去世了,他死在西藏,车祸中少年的死亡在法律上与他们无关,但罗麦和他间接地负有道义上的责任,罗麦因此才去西藏,为了平复愧疚赵捷离开巴黎,前往普罗旺斯。他要去南部山里罗麦的故乡,探望罗麦的母亲。

沿途的风景让赵捷不断回想起一个月前的西藏之旅。拉萨、八角街、布达拉宫赵捷沿着罗麦信中向他透露过的踪迹,向西藏的更深处行进的某些时刻,赵捷更确信罗麦没有死,而是活在了西藏。行程中,赵捷遇到一支流浪演出的藏戏队,他们正好要去赵捷最终要去的雪山村。

藏戏队主要在沿途的各个寺庙前演出一个古老的戏剧《珠玛》。藏戏队每到一个寺庙前演《珠玛》时,赵捷便参与其中,演一个小角色,主要是想在戏中王子开始念经时,跟着他一起默默地念,终于到了梅芳雪山,也就是戏剧里那古代传说中的雪山,罗麦也正是在这里死于一场雪崩。

在雪山寺庙前,藏戏队演出最后一场《珠玛》。赵捷看见了珠玛复活后的形象是罗麦,半个月后,赵捷终于抵达罗麦的故乡——法国南部壮丽的山中小镇。

赵捷和罗麦的母亲将罗麦的骨灰安葬在山中墓地,牧师的念祷声中,赵捷眼前浮现出半个月前在西藏的雪山前为罗麦举行的葬礼,夜里,赵捷梦里惊起,一缕月光斜照在床对面墙上悬挂着的罗麦少年时的像片,泪流满面。

电影《寻找罗麦》结局是什么?

电影以赵捷夜宿罗麦卧房作为最后的情节段落。演员情绪酝酿充分到位,镜头安排既含蓄、又大胆。读过安妮·普鲁克斯小说的读者,或许还能记起小说临近结尾,描述恩尼斯“一觉醒来,有时伤心,有时高兴”的一段表述。这段情节没有出现在李安的改编电影里,被王超借用到《寻找罗麦》中,让人意外,也让人感动。

赵捷梦中与罗麦重逢于藏戏《朱玛》,电影最后一个画面定格于摘下面具后的罗麦面容,也是既伤感,又优美。影片纵然有万般不足,结局的处理也还是看得出隐然有大师气象。

《去了西藏》与《寻找罗麦》都是于时代气息上淡然疏远的作品--仿佛可以发生在任何时空背景下。小说和电影都不会让观众觉得陈旧过时,也是因为叙事主题只关乎人与人相交接的情感,无关时代,无关身份,无关族裔,也无关性别。

《去了西藏》以线性时间叙事,将赵捷和李亦童年时期的相识和友谊作为叙事肇始;《寻找罗麦》将李亦的角色更改为法国人罗麦(Rohmer),又省略掉赵捷和罗麦的相识相交过程,让罗麦的死亡前置,作为电影的开场镜头,而叙事则以非线性的方式展开,通过李亦的回忆,零散拼贴出整个故事。

收藏 分享 举报

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议