邓超全英文发博联合国流利演讲 英语真实水平终于曝光

2018-04-14 11:53:59

近日,邓超全英文发博,内容是关于奔跑吧,原来节目开播了,而且邓超在节目中大秀英文,可以看出邓超英语真实水平还是很高的,以前是不是装的呢?

邓超全英文发博

 

4月13日晚,邓超用英语发出一条微博宣传即将开播的《奔跑吧》,同时他还表示会有一段在联合国维也纳的流利英文演讲,主题是关于可持续发展。

 

之后,他还得意地在该条微博下留言“怕了吗”,并询问“需要我翻译一下吗?”然而,有网友立刻贴上了全段英文翻译,不少网友更是纷纷留言“怼”邓超,“复制了好久吧”、“几个字母从早上9点多查到现在”、“英语哪里复制的”,十分爆笑。

 

附:

 

邓超微博原文:

Tonight,the new episode of the TV challenge show “Keep Running”will be broadcast。

 

You can watch my fluent English speech at the United Nations in Vienna。The subject of this speech is focus on Sustainable Development Goals,which is related to myself,humankind and the earth。It is very meaningful for me and I feel like I have achieved my dream,I am so proud of it。

 

I wish you can cheer for me。Come on,Keep Running!”

 

翻译:

 

今晚,电视挑战节目《奔跑吧》的新一集将播出。你可以在维也纳的联合国看我流利的英语演讲。本次演讲的主题是着眼于可持续发展目标,它涉及到我自己、人类和地球。这对我来说很有意义,我觉得我已经实现了我的梦想,我为它感到骄傲。我希望你能为我加油。来吧,继续跑!

 

本期,国际化的“兄弟团”除了进行英语演讲的挑战,还在联合国遭遇了一场另类面试。由于此次的终极任务是一场国际性的社交活动,因此节目组特地寻找了五位专业的中外考官,就“兄弟团”的举止礼仪、智慧学识、反应观察、语言沟通等能力进行特殊的考核并给出合理的建议。

节目中,虽然在前去面试的车上,邓超依旧在自信地展示着自己的“超氏英语”,逗得“兄弟团”爆笑不已,但在进入面试候场区后,“兄弟团”却被突袭的紧张感牢牢包围。现场,不仅“超能队长”邓超忐忑地说道:“这有点像我考中戏的时候。”Angelababy还将面试间比喻成了“吃人的房间”。究竟等待“兄弟团”的是怎样的面试?谁又能凭借实力获得五位专业考官的青睐?

 

第一期节目中邓超身穿黑色西服惊艳亮相,帅气爆表,然而一向“帅不过三秒”的超哥在维也纳仍自信大秀“邓氏英语”:“阿妹子因”、“昂博立我博”、“欧买嘎”笑点max,在车上一首深情的《Remember me》更是被邓超演绎成“you~run吧me”,稳坐跑男首期搞笑担当,“邓氏英语”再添一枚热词引领潮流。

 

此次兄弟团在联合国面对的挑战连导演都承认“几乎是不可能完成的”,预告中一向信心满满滴邓超此次略感紧张,深呼一口气后笑道:“我放弃了!”、“怎么办,逼上梁山啊!”但即使面临困难,邓超也展现了满满队长力,带领队员主动出击,挑战自己的极限。究竟是什么任务连学霸邓超都直呼“人生为什么要走到这一步”?超哥能不能突破极限,带领兄弟团完成任务?这样的任务让网友纷纷表示要“死守直播”、“想要看看是什么任务把超哥难成这样”。

 

邓超英语真的很差吗

 

邓超95年考入老家江西那边的艺术职业学院,过了3年考上了北京的中央戏剧学院表演系98级本科班,暂且撇开所谓的身世背景和表演天赋,但至少进中央级别的大学,文化科目铁定是要过关的,无论分值设定门槛有多高,至少像rain这样的英语单词,这是应该必知、必会、必考的东西嘛。

 

咱就举个最实际的例子,去年中戏表演系文化课分数线都必须要求达到260以上,没有一点文化底子的艺考生,再会表演也是会不得其所的呀。那么,肯定有很多人会反驳勿念寒的话,说邓超是95年的学生好不,那个时候的分数线和要求铁定没有现在高,再加之那个时候对英语的要求也不是很严苛,所以邓超哪怕是中央戏剧学院的毕业生也不足以证明他英语就好的。

收藏 分享 举报

1个评论

lingling

lingling 18.04.16 16:15

毕竟是号称学霸的人

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议