在正文之前，我们先普及一个概念：辉夜=竹取。在很多粉丝的脑海里，辉夜姬跟辉夜君麻吕，一看就是一家人啊！名字里都有辉夜！可大家忘了，辉夜姬的全名不叫辉夜，叫大筒木辉夜，姓大筒木，名辉夜。
这两个人其实只是名字误导，没有什么关联，这只是个翻译问题。
其实火影中人物的名字都很有来历。
大蛇丸原来是“百鬼之王”日本传统的“鬼”与中国的“鬼”不一样，中国的“鬼”是“鬼魂”，是人死后所化，而日本的“鬼”则是“鬼怪”，是妖怪中的一种。
日本传统文化中的鬼全部都是披头散发、头上生角、嘴里长牙的。就是大蛇丸部下的咒印二状态。那么大蛇丸的灵感来源是什么？自然就是鬼王了。日本民间传说的“鬼王”当属酒吞童子。
宇智波在光从他们的忍术名字就能看出来了：“伊邪那岐、伊邪那美、加具土命、天照、月读....”这些，可都是日本传说中的神衹。’
天之御中大神是传说中的创世神，此后一直流传到第七代。第七代的主神分别是伊邪那岐和伊邪那美。
伊邪那岐和伊邪那美两神是为夫妻，生下了火神加具土命。
加具土命出生时浑身灼热，伊邪那美在分娩过程中被儿子烧死，伊邪那岐大怒，用十拳剑将儿子斩死。伊邪那岐思念亡妻，一路追赶到黄泉国土。他打开大殿的石门，请求亡妻随他一通返回世上。
鼬的忍术常常伴随着乌鸦的出现，包括他植入鸣人体内的术，也是一只乌鸦。为什么鼬会与“乌鸦”联系在一起呢？很多人可能觉得是为了营造鼬出场时神秘、冷峻的气氛。
但其实不是这样的，只有在西方文化里，乌鸦才被认为不详。在东方文化里，乌鸦一直都是吉祥的鸟类，尤其是在日本传说中：在日本，乌鸦象征着把坏运带走的吉祥鸟。
说下君麻吕。君麻吕在《火影》中的出场不多，但是也是一个让人印象深刻的角色。君－麻吕”，“君”是君主的意思，“麻吕”是日本贵族的自称，类似于“朕”，而且君麻吕的眉毛也是很明显的公卿眉。
日本一般用“麻吕眉”来体现身份高贵典雅，比如《圣斗士》里面的穆先生。
有意思的是，辉夜君麻吕和本作的最终大BOSS辉夜姬在不少地方都有相似之处。比如造型，一样的“公卿眉”
辉夜所用的骨头忍术“共杀灰骨”，被很多人看做是她跟君麻吕有关系的铁证。但我们不要忘了，辉夜是查克拉之祖，她会什么术都不奇怪，同样，现在忍者们所用的术和血继限界，追本溯源也都能追到辉夜身上，比如写轮眼、白眼等等。
其实宇智波一族、日向一族等等大家族，都是辉夜的后代，如果君麻吕跟辉夜有什么关系，也只能以众多血继限界家族之一的身份，算作辉夜众多后代的一员，顶多也就这么一层关系。
