柒个我豆瓣评分网络点击量数据统计 口碑评价虽崩人气依旧十足

2017-12-19 11:50:29

网络电视剧《柒个我》已经播出了,关于《柒个我》的豆瓣评分和网络点击量成了大家都很关注的一点,那么《柒个我》口碑评价怎么样,一起来看看《柒个我》的豆瓣评分和网络点击量具体数据吧!

 

据了解,网络剧《柒个我》的豆瓣评分仅有4.6分,点击量破2亿,正在不断增长。照目前的剧情进度来看,《柒个我》的豆瓣评分后期很难会有逆袭的情况。不过,也有不少网友认为《柒个我》真的很好看。

《柒个我》是一部翻拍自2015年热播韩剧《kill me hear me》的悬疑爱情偶像剧,由张一山、蔡文静、高晓谦领衔主演,讲述了拥有七重人格的财阀三世沈亦臻和他的秘密女主治医生白欣欣的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事。

 

相比起韩剧的超高口碑,国版《柒个我》上线5天口碑面临严重扑街。网友不仅打出4.5分低分,甚至毫不留情的调侃其为“汉化版”

 

翻拍作品,意思是对原版作品毫无创新的粘贴复制——大到场景设计、小到人物台词以及表演方式。

 

面对毫无创意的照抄旧版,观众自然不会给出好脸色。而国版《柒个我》的口碑不尽人意也恰恰再次验证了翻拍作品并非一本万利!那么,我们的翻拍剧究竟差在哪?或许从《柒个我》中观众可以得出答案。

中韩制作大Pk,没有对比就没有伤害

 

每年被翻拍的韩剧不计其数。从《回家的诱惑》开始,韩国不仅在政治上与我国保持长久友谊,就连在影视剧制作层面,也是相互输出。

 

或许国内观众只注意到大量翻拍自韩国的国产剧,却鲜少注意到大量来自国剧的韩剧制作。《魔女的恋爱》《命运一样爱着你》《爱你的时间》《步步惊心:丽》都是近两年翻拍自国内的韩剧作品。

 

但同样是翻拍作品,韩剧和国剧却呈现出不同的味道。

以当下正在热播的《柒个我》为例,韩版《kill me hear me》在韩国本土播出之时,收视热度一度飙升至12.5%,掀起韩国全民追剧热潮。在当年,该剧还一举拿下MBC演技大赏上的年度大赏、最佳作品、最优秀男/女演员、最佳荧幕情侣等12个奖杯,影响力可见一斑。

 

同样题材、相同剧本的《柒个我》却呈现出截然不同的一面。早在该剧片花放出之时,张一山的造型就被网友说为“辣眼睛”,妖娆的眼线、粉红色的女性服饰、浓浓的大剑眉,和原版相比就已经缺少了美感。网友更是崩溃大喊“还我余罪。”

 

《柒个我》来自韩版的台词本土化不够,整体气质不够接地气,这都成为翻拍遭到诟病的原因。生搬硬套遭遇吐槽的例子太多了,典型如黄磊版的《深夜食堂》。

 

影视公司大多把翻拍视为一条低风险、易操作的路径,只需要简单的故事模式拷贝即可,避免了故事阶段时间和财力的消耗。

 

但近年来,翻拍失败的案例不在少数,尽管立项拍摄时引发关注,播出后却反响平平。另外,过于依赖翻拍,反而令原创力受到影响。翻拍的高级玩法,当然是通过“整容”手术,将故事和演绎彻底本土化。

 

投资方在看到这些大火剧目表面的热度,也要对其背后反映的社会现实进行深究。否则就算买了版权,再怎么进行认真拍摄,也很难成为爆款。更别提,有些翻拍剧,本来也没有什么“高远”的目标。

收藏 分享 举报

0个评论

文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议